9:48 AM -
NUEVA YORK._ Detectives del Escuadrón contra Homicidios del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), mantienen una cacería para tratar de capturar al asesino del bodeguero dominicano Juan Torres, ultimado el sábado en la noche en Queens, cuando un afro americano asaltó el establecimiento, dándole un tiro en la cabeza. Las autoridades dieron a conocer ayer lunes, un retrato hablado del sujeto en base a la descripción de algunos testigos de la comunidad. El comerciante criollo tenía 54 años de edad era el propietario de la bodega “Lucky Deli & Grocery” situada en Merrick Boulevard y no es la primera tragedia que a manos de atracadores enfrenta la familia.
En 1999 su hermano Jesús Torres, fue baleado mientras trabajaba en la bodega Ridgewood Deli y un primo de la víctima murió en otro asalto hace siete años.
La policía describe al sospechoso como un hombre de la raza negra, pesando alrededor de 200 libras. Vestía un abrigo negro y huyó de la escena a pie.
Las autoridades están pidiendo a la comunidad que suministre cualquier información a la línea “Alto Crimen” o el 1-800- 577 PISTA donde el informante será recompensando y su identidad se mantendrá confidencial. El crimen contra el bodeguero dominicano mantiene consternada a la comunidad del vecindario donde operaba el negocio.
Torres, quien estaba en el negocio junto a su hermano, recibió el disparo en la cabeza luego que el atracador homicida sacó todo el dinero de la caja registradora. El escalofriante relato del sobreviviente dice que cuando el ladrón lo tenía encañonado y con un lado de la cara sobre el mostrador, le pidió que no los matara, porque tienen familias.
Pero en segundos, haló del gatilló y ultimó al propietario, huyendo con el dinero, cuyo monto la policía ni el hermano del muerto han detallado a los medios.
No comments:
Post a Comment
comenta lo que sientas pero se discreto a la vez.